爱背诗词网为您提供各类唐诗宋词、唐诗三百首、诗词名句等等。

白居易《忆江南》三首之第一首古诗原文、注释和赏析三

时间:2016-10-20   http://www.beishici.com    爱背诗词网作者:点击:

   白居易《忆江南》三首之第一首

                                 江南好,风景旧曾谙1。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南2?


【注释】
1.谙:(音an):熟悉。
2.胜:超过。蓝:植物名,蓼科,一年生草木,茎高二三尺,叶互生,卵形或椭圆形。叶可制染料,俗称靛青。

 

【今译】

江南风景真美!那秀丽的景色早就熟谙。
日出时,江边鲜艳的花儿,红胜火焰;
春来时,清澈的江水碧绿如蓝。
这般令人陶醉的景色,能不使人忆念?

【点评】
 

选取“江花”、“江水”这两件有代表性的景物来写江南美景,起到了以点带面的作用。而“日出”这一特定时候的江花尤为娇丽夺人,正如初春的江水格外澄清碧蓝一样。“日出”两句之所以千古传诵,就是因为这景色中蕴含着勃勃的生机与无限的希望。这大概也是白居易感慨“能不忆江南”的原因吧!

     


     原文地址:http://www.beishici.com/baijuyi/yijiangnan/3694.html,转载请保留。
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
今天,我来当小编! 我要投稿
本站为您推荐的诗词